This week I needed to debug an issue when Paypal Express was being used and it was throwing a “We can’t place the order”. If you’ve ever looked into the Paypal Express controller within Magento then you’ll see that it’s effectively a catch all when something in the process fails.